Resultats - Lexicografia Teòrica i Aplicada
Lexicografia Teòrica i Aplicada
| Tesis Doctorals Dirigides / Theses |
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
|---|
| Títol: Análisis de errores léxico-pragmáticos en el uso de las formas adjetivales por parte de los estudiantes de E/LE sinohablantes |
| Autor: Tárano Andrade, Nathalia |
| Director: Moreno Villanueva, José Antonio |
| Universitat: N/D |
| Any: 2026 |
| País: N/D |
| Títol: Evaluación de la expresión e interacción en el aula de español oral en las universidades chinas |
| Autor: He, Yueyue |
| Director: Moreno Villanueva, José Antonio |
| Universitat: N/D |
| Any: 2025 |
| País: N/D |
| Títol: Relaciones teóricas y metodológicas entre los discursos musical y lingüístico. Hacia la implementación de una nueva metodología para las aulas de idiomas aplicados al canto |
| Autor: Sánchez Giménez, Judith |
| Director: Bargalló Escrivà, Maria |
| Universitat: N/D |
| Any: 2025 |
| País: N/D |
| Títol: La oralidad tecnológica digital: el podcast en las clases de ELE para la ampliación de la disponibilidad léxica y comprensión oral |
| Autor: Vallorani, Cecilia Maria |
| Director: Gibert Escofet, Maria Isabel |
| Universitat: N/D |
| Any: 2025 |
| País: N/D |
| Títol: Datos lexicográficos relevantes para un diccionario médico bilingüe español-chino para traductores |
| Autor: Su, Qiang |
| Director: Nomdedeu Rull, Antonio |
| Universitat: N/D |
| Any: 2024 |
| País: N/D |
| Títol: Impacto de la economía lingüística en la interpretación, comprensión y competencia comunicativa del estudiantado camerunés en clases de grado (licence) en lengua española |
| Autor: Jupkep, Narcisse |
| Director: Iglesia Martín, Sandra |
| Universitat: N/D |
| Any: 2023 |
| País: N/D |
| Títol: Dificultades de los estudiantes turcos de español (nivel a1) en la adquisición y uso del artículo: propuesta de soluciones |
| Autor: Busra Celikler Isikal |
| Director: Maria Bargalló Escrivà; Antoni Nomdedeu Rull |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: Bases teóricas y metodológicas para la conceptualización de una herramienta lexicográfica con función operativa |
| Autor: Huete García, Ángel |
| Director: Nomdedeu Rull, Antonio |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: Adaptación de manuales para la enseñanza de español como lengua extranjera al contexto de enseñanza chino: análisis y propuestas |
| Autor: Li, Yin |
| Director: Iglesia Martín, Sandra; Gibert Escofet, Maria Isabel |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: La fiesta como escena cultural subterránea de las revistas La Regla Rota y la PUSmoderna en la Ciudad de México 1985-1992 |
| Autor: Paredes Pacho, José Luis |
| Director: Calle Romero, María Isabel; Bargalló Escrivà, Maria |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: La enseñanza del subjuntivo español para los sinohablantes: propuestas didácticas como complemento a español moderno (2014) |
| Autor: Wu, Yan |
| Director: Bargalló Escrivà, Maria |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: La enseñanza del subjuntivo español para los sinohablantes: propuestas didácticas como complemento a \Español Moderno\ (2014) |
| Autor: Yan Wu |
| Director: Bargalló Escrivà, Maria; Maria Bargalló Escrivà |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: La correspondencia de los tiempos verbales en el proceso enseñanza-aprendizaje de ELE: un planteamiento sobre el método de gramática y su impacto en el aula del contexto camerunés |
| Autor: Youmbi, Valery |
| Director: Bargalló Escrivà, Maria |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: Dificultades de los estudiantes turcos de español (nivel a1) en la adquisición y uso del artículo: propuesta de soluciones |
| Autor: Çelikler Isikal, Büsra |
| Director: Nomdedeu Rull, Antonio; Bargalló Escrivà, Maria |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Publicacions en Revista / Papers |
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
|---|
| Títol: Tecnología en la enseñanza de EL2 para personas sordas: dificultades y oportunidades |
| Autors: Schabl- Duarte, Aura; Gibert, Isabel |
| Any: 2026 Clau: Article |
| Revista: Tavira: Revista de Ciencias de la Educación |
| País: N/D |
| Títol: Diccionario de español para alumnado sinohablante: percepciones sobre sus necesidades lexicográficas |
| Autors: Gibert I; Iglesia-Martín S |
| Any: 2025 Clau: Article |
| Revista: Literatura y Linguistica |
| País: N/D |
| Títol: The first "hidden dictionaries" of football in Spanish (1902-1918) |
| Autors: Nomdedeu-Rull, A; Torrebadella-Flix, X |
| Any: 2025 Clau: Article |
| Revista: Revista de Filologia Espanola |
| País: N/D |
| Títol: Ficción lexicográfica sobre el uso de las adaptaciones del término footbal en español |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua |
| País: N/D |
| Títol: Integración de ChatGPT en la formación inicial de profesorado de ELE: percepciones sobre el uso de la IA en el contexto académico |
| Autors: Gibert, Isabel; Bellot, Andrea R.; Iglesia-Martín, Sandra |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Doblele: revista de lengua y literatura |
| País: N/D |
| Títol: El concepto de autonomía de profesores de Español como Lengua Extranjera en formación |
| Autors: Gibert, Isabel; Iglesia-Martín, Sandra |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Cuadernos de Literatura: Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios |
| País: N/D |
| Títol: De dudas y deudas: las fuentes del Prontuario del idioma (1905) de Enrique Oliver |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua |
| País: N/D |
| Títol: Los vocabularios de los Manuales Gallach y la divulgación del lenguaje especializado |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana |
| País: N/D |
| Títol: Enseñanza-aprendizaje del español en las universidades camerunesas: situación actual y retos de futuro |
| Autors: Jupkep Narcisse; Sandra Iglesia Martín |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Cuadernos de Literatura: Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios |
| País: N/D |
| Títol: The Necessary Symbiosis: How ChatGPT Co-authored a New Type of Learner's Grammar to Be Displayed in a Digital Writing Assistant |
| Autors: Li, Q; Tarp, S; Nomdedeu-Rull, A |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion |
| País: N/D |
| Títol: El concepto de autonomía de profesores de Español como Lengua Extranjera en formación |
| Autors: M Isabel Gibert Escofet; Sandra Iglesia Martín |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Cuadernos de Literatura: Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios |
| País: N/D |
| Títol: Presentación |
| Autors: Nomdedeu Rull, Antoni |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Revista Internacional de Lenguas Extranjeras = International Journal of Foreign Languages |
| País: N/D |
| Títol: Configuración del léxico de la química en el Diccionario Nacional (1846-1848) de Domínguez: la remisión y la definición sinonímica como estrategia de conexión de términos químicos en el siglo XIX |
| Autors: Sandra Iglesia Martín |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua |
| País: N/D |
| Títol: Construcción de la interculturalidad y revitalización de la lengua quechua en contextos urbanos a partir de tres cuentos breves |
| Autors: Tarazona, E., Renta Davids, A.I., & Gibert, I. |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Dialogo Andino |
| País: N/D |
| Títol: Who has the last word? Lessons from using ChatGPT to develop an AI-based Spanish writing assistant |
| Autors: Tarp, S; Nomdedeu-Rull, A |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion |
| País: N/D |
| Títol: ORIGIN AND USE OF THE WORD DE PO RTE AS A TRANSLATION OF AN IDEOLOGICAL CONFLICT |
| Autors: Torrebadella-Flix, X; Nomdedeu-Rull, A |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Arbor |
| País: N/D |
| Títol: CONSTRUCTION OF INTERCULTURALITY AND THE TEACHING OF THE QUECHUA LANGUAGE IN URBAN CONTEXTS OF PERU FROM THREE SHORT STORIES |
| Autors: Vega ET; Davids AIR; Gibert I |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Dialogo Andino |
| País: N/D |
| Títol: Origen y uso de la palabra deporte como traducción de sport: un conflicto ideológico |
| Autors: Xavier Torrebadella i Flix; Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Arbor |
| País: N/D |
| Títol: Editorial |
| Autors: Ángel Huete-García; Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Revista Internacional de Lenguas Extranjeras = International Journal of Foreign Languages |
| País: N/D |
| Títol: Editorial |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Revista Internacional de Lenguas Extranjeras = International Journal of Foreign Languages |
| País: N/D |
| Títol: Entrevista a Paz Battaner |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Boletín de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera |
| País: N/D |
| Títol: La oralidad tecnológico-digital. Estudio pragmático-comunicativo sobre la oralidad en el audiolibro |
| Autors: Cecilia Vallorani; M Isabel Gibert Escofet |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion |
| País: N/D |
| Títol: Tests para la evaluación/correlación de la competencia pragmática y gramatical en estudiantes sinohablantes de español |
| Autors: Gibert, Isabel; Gutierrez-Colon, Mar |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Porta Linguarum |
| País: N/D |
| Títol: The lexicon of chemistry between two centuries: texts and dictionaries; Le lexique de la chimie entre deux siècles: les textes et les dictionnaires |
| Autors: Iglesia S; Garriga C |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Cahiers de Lexicologie |
| País: N/D |
| Títol: Transtextualité dans le dictionnaire: Cortázar, l¿électricité et l¿extraction minière |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva, Miguel Ángel Puche Lorenzo |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Cahiers de Lexicologie |
| País: N/D |
| Títol: EL TRATADO DE ANÁLISIS LÓGICO Y GRAMATICAL DE FÉLIX ARRIAGADA: APROXIMACIÓN A LA HISTORIA DE LA GRAMÁTICA ESCOLAR CHILENA |
| Autors: Maria Bargalló Escrivà |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: LINGÜÍSTICA ALFAL |
| País: N/D |
| Títol: Domínguez inédito: notas sobre la publicación del Diccionario Nacional de R. J. Domínguez |
| Autors: Martín SI |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Boletín de filología: (Universidad de Chile) |
| País: N/D |
| Títol: Leisure and Entertainment in Spain (1850-1936): lexicon, texts and dictionaries; Ocio y entretenimiento en España (1850-1936): léxico, textos y diccionarios |
| Autors: Nomdedeu-Rull A; Pedote GS |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Cahiers de Lexicologie |
| País: N/D |
| Títol: Domínguez inédito: notas sobre la publicación del Diccionario Nacional de R. J. Domínguez |
| Autors: Sandra Iglesia Martín |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Boletín de filología: (Universidad de Chile) |
| País: N/D |
| Títol: La oralidad tecnológico-digital. Estudio pragmático-comunicativo sobre la oralidad en el audiolibro |
| Autors: Vallorani, Cecilia; Gibert, Isabel |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion |
| País: N/D |
| Títol: Entrevista a Mariachiara Russo |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Boletín de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera |
| País: N/D |
| Títol: Cincuenta años del Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco (1961-2011): norma, estructura y contenidos |
| Autors: Maria Bargalló Escrivà; José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Hesperia. Anuario De Filología Hispánica |
| País: N/D |
| Títol: El audiolibro: la nueva oralidad en la era digital |
| Autors: Vallorani CM; Gibert I |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: VISUAL Review. International Visual Culture Review / Revista Internacional de Cultura |
| País: N/D |
| Títol: Levelling Up Language Learning A Study on the Impact of Gamification |
| Autors: Vallorani, Cecilia Maria; Gibert, Isabel; Tuffnell, Christopher |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: International Journal of Mobile and Blended Learning |
| País: N/D |
| Títol: Aplicaciones de la disponibilidad léxica a la lexicografía de aprendizaje en ELE |
| Autors: Villanueva, JAM |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Tejuelo |
| País: N/D |
| Llibres / Books |
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
|---|
| Títol: El léxico especializado en el español contemporáneo (1884-1936) |
| Autors: Miguel Ángel Puche Lorenzo; Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2024 Clau: Books |
| Títol: Introducción a la lexicografía en español. Funciones y aplicaciones |
| Autors: Nomdedeu-Rull, Antoni; Tarp, Sven |
| Any: 2024 Clau: Books |
| Títol: Lligams: Textos dedicats a Maria Bargalló Escrivà. |
| Autors: Cecilio Garriga Escribano; Sandra Iglesia Martín; José Antonio Moreno Villanueva; Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2023 Clau: Books |
| Títol: Reflexiones, ideas y consejos para la docencia de ELE: claves para una práctica efectiva |
| Autors: Tunsoiu, L.; Iglesia, S.; & Gibert, I. |
| Any: 2023 Clau: Books |
| Capítols de Llibre / Book chapters |
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
|---|
| Títol: El lenguaje no binario en tres redes sociales y su influencia en el español actual |
| Autors: Martin Cornes, Karen; Iglesia Martín, Sandra |
| Any: 2025 Clau: Book Chapters |
| Títol: El léxico de los deportes |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2024 Clau: Book Chapters |
| Títol: Los diccionarios de ELE |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull; Joe Barcroft |
| Any: 2024 Clau: Book Chapters |
| Títol: Presentación |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull; Miguel Ángel Puche Lorenzo |
| Any: 2024 Clau: Book Chapters |
| Títol: Proyectos lexicográficos y nuevas propuestas (Trabajos en curso) |
| Autors: Cecilio Garriga Escribano; Sandra Iglesia Martín |
| Any: 2024 Clau: Book Chapters |
| Títol: El léxico de la electricidad |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2024 Clau: Book Chapters |
| Títol: Los índices de disponibilidad léxica como criterio complementario para la selección del lemario de un diccionario de ELE |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva; Alicia Madrona Cao |
| Any: 2024 Clau: Book Chapters |
| Títol: Bases para la elaboración de un diccionario para aprendices sinohablantes |
| Autors: Maria Bargalló Escrivà |
| Any: 2024 Clau: Book Chapters |
| Títol: Las categorías gramaticales en el diccionario |
| Autors: Maria Bargalló Escrivà |
| Any: 2024 Clau: Book Chapters |
| Títol: El léxico de la mecánica |
| Autors: Sandra Iglesia Martín |
| Any: 2024 Clau: Book Chapters |
| Títol: La obstrucción al léxico de los deportes en los diccionarios del español |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Sin noticias aún de datos gramaticales útiles en diccionarios para aprendices |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Creación y evolución de la crónica deportiva en la prensa de noticias española. Estilo literario y lenguaje técnico |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull; Xavier Torrebadella i Flix |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Lexicographical projects and new proposals: Work in progress; [Proyectos lexicográficos y nuevas propuestas (Trabajos en curso)] |
| Autors: Garriga C; Iglesia S |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: El Prontuario del idioma (1905) de Enrique Oliver: dudas y dificultades en el cambio de siglo |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Recursos lexicográficos para la resolución de dudas: hábitos de consulta de los profesionales de la traducción |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Spanish as a foreign language dictionaries |
| Autors: Nomdedeu-Rull A; Barcroft J |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Spanish as a foreign language dictionaries; [Los diccionarios de ELE] |
| Autors: Nomdedeu-Rull A; Barcroft J |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: El diccionario como texto divulgativo en el siglo XIX: el Diccionario Nacional de Domínguez y el descubrimiento del vanadio |
| Autors: Sandra Iglesia Martín |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Alumnado sinohablante y aprendizaje de español: análisis del uso de herramientas lexicográficas en tareas de traducción |
| Autors: Sandra Iglesia Martín; M Isabel Gibert Escofet |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Cómo escribir un artículo científico en ELE |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Bases para la elaboración de un diccionario para aprendices sinohablantes |
| Autors: Bargalló Escrivà, Maria |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Las categorías gramaticales en el diccionario |
| Autors: Bargalló Escrivà, Maria |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Estudio pragmático-comunicativo sobre la oralidad tecnológico-digital en el audiolibro |
| Autors: Cecilia María Vallorani; M Isabel Gibert Escofet |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Me nhauries de donar la recepta |
| Autors: Esther Forgas Berdet |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Evitar el error o cómo afrontar la obsolescencia de las fuentes lexicográficas destinadas a la resolución de dudas lingüísticas |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Altres Documents / Other documents |
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
|---|
| Títol: Recerca en humanitats 2022 |
| Autors: Maria Bargalló Escrivà |
| Any: 2023 Clau: Proceeding |
| Títol: Recerca en humanitats 2021 |
| Autors: Bargalló Escrivà, Maria |
| Any: 2022 Clau: Proceeding |
| Patents Sol.licitades / Patents |
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
|---|
| Congressos / Conferences |
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
|---|
