Projectes de recerca competitius finançats per entitats externes
Estudio experimental del procesamiento on-line de la concordancia de género semántico en Catalán
Acrònim
PROCATGEN
Títol projecte
Estudio experimental del procesamiento on-line de la concordancia de género semántico en Catalán
Referència externa
PID2023-146201NB-I00
Descripció/abstract
Este es un proyecto de carácter experimental, en el que se utilizarán técnicas de la neurociencia cognitiva del lenguaje que tienen una alta resolución temporal. Dado que nuestro objetivo es estudiar el procesamiento lingüístico online, se necesitan técnicas que nos permitan evaluar en tiempo real los procesos y mecanismos que subyacen al procesamiento del lenguaje. El proyecto tiene por objetivo estudiar el procesamiento de la concordancia de género semántico en catalán. Nos centramos en el catalán ya que dicha lengua presenta
unas propiedades que la distinguen de otras lenguas romances, como el español y el italiano. Hasta la fecha, no ha habido experimentos
de eye-tracking o de ERPs que hayan estudiado la concordancia de género en catalán, una lengua que nos permitirá abordar y avanzar
en cuestiones relativas a cómo la mente humana representa y procesa el rasgo de género.
Una de estas diferencias entre el catalán y el español (y el italiano) es la forma en que se realiza el género masculino en sustantivos y
adjetivos. Mientras que en español y en italiano la mayoría de los sustantivos masculinos terminan con el morfema -o, en catalán la gran
mayoría de los sustantivos (y adjetivos) masculinos no presentan morfema de género, i.e., no tienen flexión de género. Otra característica
que diferencia el catalán del español y del italiano es que en catalán un determinante con marca de género precede a los nombres
propios. Este tipo de concordancia no se ha estudiado hasta la fecha.
Así pues, el objetivo principal del proyecto es examinar la concordancia de género en una lengua, el catalán, que tiene algunas
propiedades que otras lenguas romances no tienen. Examinar cómo la mente/cerebro trata la concordancia de género en los contextos
que acabamos de describir puede informar sobre cómo y cuándo el procesador lingüístico computa las dependencias de concordancia
entre unidades lingüísticas.
En el proyecto nos centraremos en la representación y procesamiento de la concordancia de género semántico. A diferencia del género
gramatical, en el que el género es una característica arbitraria, el género semántico no es arbitrario ya que proporciona información
semántica sobre el sexo biológico del referente de la palabra en el mundo real, estableciendo así una relación entre la palabra y el
sistema conceptual. Consideramos importante investigar si el género gramatical (formal) y el género semántico (biológico) desencadenan
procesos de concordancia de la misma (formal-sintáctica) o distinta naturaleza (formal-sintáctica y biológica-semántica).
El proyecto pretende contribuir a la literatura psicolingüística y neurolingüística sobre el procesamiento de la concordancia de género
aportando nuevos datos sobre cuestiones que no se han abordado hasta hace muy poco. (1) Pretendemos examinar las posibles
diferencias en la concordancia de género entre los géneros masculino y femenino en catalán. (2) Examinaremos el papel de la
consistencia entre género y terminación de una palabra (gender-to-ending consistency) en el procesamiento on-line de oraciones. (3)
Aportaremos nuevos datos sobre el papel del marcado morfológico en el procesamiento de la concordancia de género. (4)
Examinaremos, por primera vez, las respuestas cerebrales a las violaciones de concordancia de género entre un determinante y un
nombre propio.
El proyecto pretende generar datos científicos de calidad que nos permitan avanzar en nuestro conocimiento sobre la facultad humana del
lenguaje.
Entitat finançadora
MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACION Y UNIVERSIDADES
Import concedit
72.750,00 €
Logos
Convocatòria
Convocatoria de tramitación anticipada para el año 2023 del procedimiento de concesión de ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
