Proyectos de investigación competitivos financiados por entidades externas
Écdosis. Aplicativo en línea para la preparación y consulta de ediciones filológicas: edición de Sol, i de dol, de J. V. Foix
Acrónimo
ECDOSIS
Título proyecto
Écdosis. Aplicativo en línea para la preparación y consulta de ediciones filológicas: edición de Sol, i de dol, de J. V. Foix
Referencia externa
PID2024-157171NB-I00
Descripción/abstract
Dada la incontrolada proliferación en la red de textos que no ofrecen ningún tipo de fiabilidad editorial (proliferación de errores, no citación de la fuente original, etc.) el proyecto Écdosis ('edición', en griego) pretende paliar esta situación con la elaboración de un aplicativo online que permita elaborar y visualizar ediciones hechas rigurosamente y aprovechar las ventajas que las nuevas tecnologías proporcionan en el campo de la edición. La intención es combinar rigor y difusión para que el usuario pueda leer un texto fiable, que pueda personalizar, acompañado de las variantes y notas y con el soporte de herramientas de ayuda a la comprensión y/o análisis del texto, como son, por ejemplo, el acceso a recopilaciones lexicográficas o la búsqueda de palabras dentro de cada obra. Se partirá de una obra contemporánea (Sol, i de dol, de J. V. Foix), y se incorporarán las digitalizaciones de todos los autógrafos, manuscritos y mecanoscritos, las ediciones en volumen o en publicaciones periódicas y también las grabaciones con la voz del escritor que se conservan en la Fundació J. V. Foix. Se transcribirán todos los textos y se codificará el texto base con el lenguaje TEI (Text Encoding Iniciative), el estándar de codificación textual, especialmente en las humanidades digitales. Se creará un aplicativo para implementar todos estos materiales en una página web que permitirá que el lector personalice su edición (texto e información complementaria que quiere ver, etc.) con opción a construir un doc o pdf para su impresión con sus preferencias. Precisamente, a partir de un documento en formato word generado por Écdosis con toda la información disponible (texto, aparatos y notas) se preparará, una vez revisado por el equipo, la edición para su publicación en papel y se elaborará el estudio, filológico y hermenéutico, de la obra.
Entidad financiadora
MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACION Y UNIVERSIDADES
Entidad financiadora
37.500,00 €
Logos
Convocatoria
Ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2024-2027. Año 2024
Fecha inicio
01-09-2025
Fecha fin
31-08-2028
Departamento/IP
Filologia Catalana/SUNYER MOLNÉ, MAGÍ; VENY MEZQUIDA, JUAN RAMON
