Docencia
Programa de doctorado en Translation and Intercultural Studies
- Objetivos generales
- Estructura del doctorado
- Líneas de investigación
- Directores de tesis doctorales
- Admisión
- Contacto
- Ayudas recibidas
Objetivos generales del doctorado
El objetivo principal de los estudios de doctorado es formar doctores en investigación avanzada de calidad. A tal efecto, los objetivos generales son los siguientes:
- Incorporación del doctorando a un grupo de investigación.
- Ampliar capacidades para adquirir una especialización intensiva en las diferentes orientaciones aportadas por las líneas de investigación definidas en el programa.
- Potenciar la iniciativa para el desarrollo de proyectos de investigación con la metodología y los principios científicos propios de la línea en la que los doctorandos realizen su investigación.
- Fomentar la adquisición de habilidades generales relacionadas con la capacidad de trabajo personal y en grupo, participación en proyectos de investigación, gestión de bases de datos bibliográficas, etc.
- Realización de la tesis doctoral.
Estructura del doctorado
El periodo de formación del programa de doctorado está vinculado al siguiente/s Máster/s Universitario/s implantados en la Universidad (conforme el RD 1393/2007):
Líneas de investigación y directores de tesis doctorales
Universitat Rovira i Virgili
Línea de investigación: Traducción
Directores de tesis:
Anthony Pym
Cristóbal Scott-Tennent
Jordi Jané Carbó
Macià Riutort Riutort
John Style
Otras universidades
Línea de investigación: Traducción
Directores de tesis:
Andrew Chesterman (Helsinki)
Yves Gambier (Turku)
Michaela Wolf (Graz)
John Milton (Sao Paulo)
Christina Schäffner (Aston)
Ebru Diriker (Istanbul)
Tak-Hung Leo Chan (Hong Kong)
Sharon O'Brien (Dublín)
Arnt Lykke Jakobsen (Dinamarca)
Línea de investigación: Interpretación
Directores de tesis:
Daniel Gile (Sorbona, París)
Franz Pöchhacker (Viena)
Miriam Shlesinger (Bar-Ilan)
Ebru Diriker (Istanbul)
Tak-Hung Leo Chan (Hong Kong)
Arnt Lykke Jakobsen (Dinamarca)
Línea de investigación: Traducción y lingüística contrastiva
Directores de tesis:
Zhonglian Huang (Xina)
Línea de investigación: Traducción y sociología
Directores de tesis:
Defeng Li (Londres)
Línea de investigación: Traducción y procesos cognitivos
Directores de tesis:
Natasa Pavlovic (Zagreb)
Línea de investigación: Traductología, formación de profesores, enseñanza de lenguas extranjeras
Directores de tesis:
Maria González Davies (U. Ramon Llull)
Línea de investigación: Formación de los traductores
Directores de tesis:
John Kearns (Dublín)
Línea de investigación: Traducción y estudios interculturales
Directores de tesis:
Ali Khazaee-Farid (Ferdowsi University, Mashad, Iran)
Admisión
- Número máximo de estudiantes: 20
- Criterios de admisión y selección:
- Criterios de admisión al Programa de Doctorado en su periodo de formación. La universidad organizadora del Máster universitario establece el siguiente requisito para la admisión final al Máster:
- Para acceder al Programa de Doctorado en su período de investigación será necesario cumplir las condiciones establecidas como requisitos de acceso en el artículo 19 y disposición adicional cuarta del RD 1393/2007. La admisión al Programa de Doctorado en su periodo de investigación se rige por el baremo específico del programa:
-Expediente académico.......................50%
-Experiencia profesional......................30%
-Propuesta de tema de investigación....20%
-Dominio del inglés (comprobación mediante currículum y/o entrevista personal)
 Coordinador/a |
|---|
|
|
Dr. Anthony Pym
Dpt. de Estudios Ingleses y Alemanes(Facultad de Letras)
977 558 862
| Centro responsable de la gestión del doctorado |
|---|
|
|
Ayudas recibidas
Información adicional
- Normativa académica y de matrícula de doctorado
- Preinscripción on-line
- Trámites administrativos
- Procedimiento para formular sugerencias o reclamaciones sobre el programa
- Cuestiones económicas
Programa oficial de posgrado: Translation and Intercultural Studies