Resultats - Intercultural Studies Group
Intercultural Studies Group
| Tesis Doctorals Dirigides / Theses |
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
|---|
| Títol: Marcas autoriales en traducciones de Virginia Woolf al español. |
| Autor: Nerea Tera Faba |
| Director: Torres Simón, Ester |
| Universitat: N/D |
| Any: 2021 |
| País: N/D |
| Títol: Personification in translators' performances |
| Autor: Mehrnaz Pirouznik |
| Director: Pym, Anthony David |
| Universitat: N/D |
| Any: 2019 |
| País: N/D |
| Publicacions en Revista / Papers |
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
|---|
| Títol: Teaching how to teach translation: tribulations of a tandem-learning model |
| Autors: Hao, Yu; Pym, Anthony; |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Perspectives-Studies In Translation Theory And Practice |
| País: N/D |
| Títol: Where do translation students go? A study of the employment and mobility of Master graduates |
| Autors: Hao, Yu; Pym, Anthony; |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Interpreter And Translator Trainer |
| País: N/D |
| Títol: Enhancing COVID-19 public health communication for culturally and linguistically diverse communities: An Australian interview study with community representatives |
| Autors: Karidakis, Maria; Robyn Woodward-Kron; Riccardo Amorati; Bei Hu; Anthony Pym; John Hajek |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Qualitative Heath Communication |
| País: N/D |
| Títol: Crossing representational borders in Lola Arias' Minefield/Campo Minado |
| Autors: Pividori, Cristina; Bellot, Andrea; |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Text And Performance Quarterly |
| País: N/D |
| Títol: Should raw machine translation be used for public-health information? Suggestions for a multilingual communication policy in Catalonia |
| Autors: Pym, A., Ayvazyan, N., and Prioleau, J. |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: N/D |
| País: N/D |
| Títol: Who says who interprets? On the possible existence of an interpreter system |
| Autors: Pym, Anthony; |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Translator |
| País: N/D |
| Títol: Developing Teaching Competences With Service-Learning Projects |
| Autors: Sartor-Harada A; Azevedo-Gomes J; Torres-Simón E |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Journal Of Higher Education Outreach And Engagement |
| País: N/D |
| Títol: High-school students' perception of the American War through literature: a case study from Ho Chi Minh City, Vietnam |
| Autors: Tu-Anh Ha; Roxana Bellot, Andrea; Thuy Phuong Thi Le; |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Journal Of Peace Education |
| País: N/D |
| Títol: Is automation changing the translation profession? |
| Autors: Anthony Pym; Esther Torres Simón |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: International Journal Of The Sociology Of Language |
| País: N/D |
| Títol: Portraying Linguistic Exclusion. Cases of Russian-speakers in the province of Tarragona, Spain |
| Autors: Ayvazyan, Nune; Pym, Anthony |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: N/D |
| País: N/D |
| Títol: REVISITING the PAST, NARRATING WAR MEMORIES: RETELLING the FALKLANDS WAR in A SOLDIER¿S SONG |
| Autors: Bellot A |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: University Of Bucharest Review: Literary And Cultural Studies Series |
| País: N/D |
| Títol: Family Matters: Trauma and the Legacy of War in James Allen Moad II's Outside Paducah: The Wars at Home |
| Autors: Bellot AR |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Journal Of The Contemporary Drama In English |
| País: N/D |
| Títol: Keeping the Memories of the Malvinas/Falklands War Alive: Exploring Memorial Sites in the UK, Argentina and the Falkland Islands |
| Autors: Bellot, Andrea Roxana; |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Metacritic Journal For Comparative Studies And Theory |
| País: N/D |
| Títol: Evolution of images of Korea in the paratexts to Korean literature in English translation |
| Autors: Esther Torres Simón |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Transletters |
| País: N/D |
| Títol: La confianza de los estudiantes de traducción en la traducción automática: ¿demasiado buena para ser verdad? |
| Autors: Esther Torres Simón; Anthony Pym |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Revista Internacional De Lenguas Extranjeras = International Journal Of Foreign Languages |
| País: N/D |
| Títol: Disseny d¿una simulació judicial multilingüe per futurs traductors, intèrprets i operadors jurídics: Col¿laboració interdepartamental |
| Autors: Esther Torres Simón; Judith Raigal Aran; Diana Marín Consarnau; Maria Font i Mas; Sergio Prats Jané; Anthony Pym |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Revista Del Cidui: Congrés Internacional De Docència Universitària I Innovació |
| País: N/D |
| Títol: Translation skills required by Master's graduates for employment: Which are needed, which are not? |
| Autors: Hao, Yu; Pym, Anthony; |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Across Languages And Cultures |
| País: N/D |
| Títol: Translation skills required by Master¿s graduates for employment: Which are needed, which are not? |
| Autors: Hao, Yu; Pym, Anthony; |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Across Languages And Cultures |
| País: N/D |
| Títol: Translation and language learning as policy options: Questions of costs and literacy development |
| Autors: Pym A |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Translation And Interpreting |
| País: N/D |
| Títol: Cooperation, risk, trust. A restatement of translator ethics |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Stridon. Journal Of Studies In Translation And Interpreting |
| País: N/D |
| Títol: On cosmopolitan translation and how worldviews might change |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Stellenbosch Papers In Linguistics Plus |
| País: N/D |
| Títol: On recent nationalisms in translation studies |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Incontext: Studies In Translation And Interculturalism |
| País: N/D |
| Títol: Translation and language learning as policy options. Questions of costs and literacy development |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Translation &Amp; Interpreting |
| País: N/D |
| Títol: Aspects of Machine Translation: An Interview with Professor Anthony Pym |
| Autors: Pym, A. Fan, M. |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Shandong Foreign Language Teaching |
| País: N/D |
| Títol: Is automation changing the translation profession? |
| Autors: Pym, A., Torres-Simón, E. |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: International Journal Of Sociolinguistics |
| País: N/D |
| Títol: Indirect translation in translator training: taking stock and looking ahead |
| Autors: Torres-Simón E; Pi¿ta H; Bueno Maia R; Xavier C |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Interpreter And Translator Trainer |
| País: N/D |
| Títol: La confianza de los estudiantes de traducción en la traducción automática: ¿demasiado buena para ser verdad? |
| Autors: Torres-Simón, Ester; Pym, Anthony |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Revista Internacional De Lenguas Extranjeras = International Journal Of Foreign Languages |
| País: N/D |
| Títol: Assessing storytelling as a tool for improving reading comprehension in the EFL primary classroom |
| Autors: Ha Tu Anh; Bellot, Andrea Roxana; |
| Any: 2020 Clau: Article |
| Revista: English Teaching-Practice And Critique |
| País: N/D |
| Títol: Poster presentations in Translation Studies State of the art and seven tips for improvement |
| Autors: Laura Ivaska; Ester Torres-Simón |
| Any: 2020 Clau: Article |
| Revista: Electronic Journal Of The Kätu Symposium On Translation And Interpreting Studies |
| País: N/D |
| Títol: ...a történetírás eredend¿en irodalmi m¿faj, és úgy vélem, továbbra is annak kell maradnia¿ |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2020 Clau: Article |
| Revista: Aetas TöRténettudományi Folyóirat |
| País: N/D |
| Títol: Bizalomalapú fordítástörténelem. A kulcskérdések és egy illusztráció |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2020 Clau: Article |
| Revista: Aetas TöRténettudományi Folyóirat |
| País: N/D |
| Títol: Constructive ambiguity and risk management in bilingual foreign-affairs texts. The case of ¿One China¿ |
| Autors: Bei, H., Pym, A. |
| Any: 2019 Clau: Article |
| Revista: Asia Pacific Translation And Intercultural Studies |
| País: N/D |
| Títol: Overt translation strategies in the histories of robert Lowell and Ezra Pound |
| Autors: Pym A; Tradução de JS; Tavares OG |
| Any: 2019 Clau: Article |
| Revista: Ilha Do Desterro |
| País: N/D |
| Títol: The concept of translation in Wikipedia |
| Autors: Torres-Simon, Ester; |
| Any: 2019 Clau: Article |
| Revista: Translation Studies |
| País: N/D |
| Títol: Where Translation Studies lost the plot Relations with language teaching |
| Autors: Anthony Pym |
| Any: 2018 Clau: Article |
| Revista: Translation And Translanguaging In Multilingual Contexts |
| País: N/D |
| Títol: Mediation choice in immigrant groups: A study of Russian speakers in southern Catalonia |
| Autors: Ayvazyan N; Pym A |
| Any: 2018 Clau: Review |
| Revista: Language Problems & Language Planning |
| País: N/D |
| Títol: The Faces of the Enemy: The Representation of the ¿Other¿ in the Media Discourse of the Falklands War Anniversary |
| Autors: Bellot A |
| Any: 2018 Clau: Article |
| Revista: Journal Of War And Culture Studies |
| País: N/D |
| Títol: Exorcising Translation: Towards an Intercivilizational Turn |
| Autors: Berghahn, Volker Rolf; |
| Any: 2018 Clau: Review |
| Revista: European Legacy |
| País: N/D |
| Títol: 'O Music, Sweet Music': Practising Utopia in the Jazz Improvisation of Wayne Krantz |
| Autors: John Style |
| Any: 2018 Clau: Article |
| Revista: Strange Vistas. Perspectives On The Utopian |
| País: N/D |
| Títol: Introduction: Why mediation strategies are important |
| Autors: Pym A |
| Any: 2018 Clau: Review |
| Revista: Language Problems & Language Planning |
| País: N/D |
| Títol: Risk mitigation in translator decisions |
| Autors: Pym A., Matsushita K. |
| Any: 2018 Clau: Article |
| Revista: Across Languages And Cultures |
| País: N/D |
| Títol: A fordítás mint kockázatkezelés [Translating as risk management] |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2018 Clau: Article |
| Revista: Fordítástudomány - Fordításban |
| País: N/D |
| Títol: Exorcizing translation. Towards an Intercivilizational turn |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2018 Clau: Review |
| Revista: European Legacy |
| País: N/D |
| Títol: Fordítói készségek a gépi fordítás korában [Translation skill-sets in a machine-translation age] |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2018 Clau: Article |
| Revista: Fordítástudomány - Fordításban |
| País: N/D |
| Títol: Mediation strategies |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2018 Clau: Editorial |
| Revista: N/D |
| País: N/D |
| Títol: Where Translation Studies lost the plot: Relations with language teaching |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2018 Clau: Article |
| Revista: Translation And Translanguaging In Multilingual Contexts |
| País: N/D |
| Títol: A typology of translation solutions |
| Autors: Pym, Anthony |
| Any: 2018 Clau: Article |
| Revista: Journal Of Specialised Translation |
| País: N/D |
| Títol: Introduction: Why mediation strategies are important |
| Autors: Pym, Anthony; |
| Any: 2018 Clau: Editorial |
| Revista: Language Problems & Language Planning |
| País: N/D |
| Títol: The Concept of Translation in Wikipedia |
| Autors: Torres-Simón, Ester |
| Any: 2018 Clau: Article |
| Revista: TRANSLATION STUDIES |
| País: N/D |
| Llibres / Books |
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
|---|
| Títol: What is Translation History? A Trust-Based Approach |
| Autors: Rizzi, A., Lang, B., Pym, A. |
| Any: 2019 Clau: Books |
| Capítols de Llibre / Book chapters |
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
|---|
| Títol: Portraying linguistic exclusion |
| Autors: Ayvazyan, Nune; Pym, Anthony |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Community trust in translations of official COVID-19 communications in Australia: An ethical dilemma between academics and news media |
| Autors: Pym, A., Hu, B., Karidakis, M., Hajek, J., Woodward-Kron, R., Amorati, R |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Trust and Cooperation through Social Media. Covid-19 translations for Chinese communities in Melbourne |
| Autors: Pym, A.; Hu, B. |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Efectos de la automatización en las competencias básicas del traductor: la traducción automática neuronal |
| Autors: Anthony Pym; Esther Torres Simón |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: Efectos de la automatización en las competencias básicas del traductor: la traducción automática neuronal |
| Autors: Ester Torres-Simon, Anthony Pym |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: Conceptual tools in translation history |
| Autors: Pym A |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: Conceptual tools in translation history |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: Contours of translation studies in Australia |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: On Erlebnis in translation knowledge |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: For a sociology of translator training |
| Autors: Anthony Pym |
| Any: 2020 Clau: Book Chapters |
| Títol: Rebranding translation |
| Autors: Anthony Pym |
| Any: 2020 Clau: Book Chapters |
| Títol: Literary translation |
| Autors: Pym, A, |
| Any: 2020 Clau: Book Chapters |
| Títol: Translation, risk management and cognition |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2020 Clau: Book Chapters |
| Títol: Translator ethics |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2020 Clau: Book Chapters |
| Títol: Ethics and translation |
| Autors: Alberto Fuertes Puerta |
| Any: 2019 Clau: Book Chapters |
| Títol: Quality |
| Autors: Pym A |
| Any: 2019 Clau: Book Chapters |
| Títol: Teaching translation in a multilingual practice class |
| Autors: Pym A |
| Any: 2019 Clau: Book Chapters |
| Títol: Merkel Responds to Reem: What We should be Training Mediators for |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2019 Clau: Book Chapters |
| Títol: Quality |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2019 Clau: Book Chapters |
| Títol: O music, sweet music-Practising Utopia in the jazz improvization of Wayne Krantz |
| Autors: Style J |
| Any: 2019 Clau: Book Chapters |
| Títol: European masters in translation: A comparative study |
| Autors: Torres-Simón E; Pym A |
| Any: 2019 Clau: Book Chapters |
| Títol: Will machine translation replace human translators? Should machine translation be used when providing public services? What are the best ways of working with machine translation? |
| Autors: PYM, ANTHONY; AYVAZYAN, NUNE |
| Any: 2018 Clau: Book Chapters |
| Títol: Building paradise - a mission for Translation Studies |
| Autors: Pym, A. |
| Any: 2018 Clau: Book Chapters |
| Títol: Linguistics, translation and interpreting in foreign-language teaching contexts |
| Autors: Pym, A., Ayvazyan, N. |
| Any: 2018 Clau: Book Chapters |
| Altres Documents / Other documents |
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
|---|
| Patents Sol.licitades / Patents |
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
|---|
| Congressos / Conferences |
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
|---|
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: On the correct relation between translators and academics |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2022 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: Translation and community mediation: Lessons from multilingual COVID healthcare communication |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2022 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: Translation and the tricks of trade-offs |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2022 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: Why are there still so many translators? The historical consequences of automation |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2022 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: Why should translators think about risk management? |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2022 |
| Autor/a: Ayvazyan, N., Pym, A. |
| Títol: Machine-translation literacies, inclusion and language rights. in the production and reception of Covid-19 vaccination in Catalonia |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Conference and other non published contributions |
| Any: 2022 |
| Autor/a: PYM, ANTHONY DAVID |
| Títol: Empirical translation history: Tripping over the Executed Renaissance |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2022 |
| Autor/a: PYM, ANTHONY DAVID |
| Títol: Training in translation technologies |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Discussion board |
| Any: 2022 |
| Autor/a: PYM, ANTHONY DAVID |
| Títol: Translator training - don't bridge the gap |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2022 |
| Autor/a: PYM, ANTHONY DAVID |
| Títol: Vaccination trust as a test of language policies |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Chair of session |
| Any: 2022 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: A defense of risk management in interpreting |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2022 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Problem-solving in translation studies (and anything else in the humanities) |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Conference and other non published contributions |
| Any: 2022 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Rebranding translation |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2022 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Cultural translation and the names for God in Central Australia |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Conference and other non published contributions |
| Any: 2021 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Fast and slow in translation technology |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2021 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Language-service Provision to Immigrant Communities. The Australian Experience |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2021 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Machine translation and creativity |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2021 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Reflexive empiricism |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Conference and other non published contributions |
| Any: 2021 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: When trust is more important than having professional interpreters |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2021 |
| Autor/a: Pym, A., Hu, B. |
| Títol: Community Trust in Translated Behaviour-Change Communication: Ethics between Academics and the Press |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2021 |
| Autor/a: Torres-Simón, E,: Raigal Aran, J.; Marín, D.; Font, M.; Prats, S.; Pym, A. |
| Títol: Disseny d¿una simulació judicial multilingüe per futurs traductors, intèrprets i operadors jurídics |
| Congrés/acte: Congrés Internacional De Docència Universitària I Innovació |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2021 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: How are translations really received? |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Conference and other non published contributions |
| Any: 2020 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Teaching translation technology |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2020 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: The translation market, technology and selling trustworthiness |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2020 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Translations and their readers. What we know and don¿t know |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2020 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Translator ethics: from cooperation to risk and trust |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Conference and other non published contributions |
| Any: 2020 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Trust and simulacra in behavior-change communication |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2020 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Trust and the public communication of knowledge: Lessons from language translation |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Conference and other non published contributions |
| Any: 2020 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Why do most translation students not become translators? |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2020 |
| Autor/a: Pym, A., Hao, Y. |
| Títol: Training professionals: Who needs translation technologies? |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2020 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: How do we know what to teach trainee translators? |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: How neural machine translation might change the skill sets of translators |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: The consequences of neural machine translation |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: The impact of neural machine translation |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: The impact of neural machine translation on the translation professions |
| Congrés/acte: Translation In The Digital Era. Proceedings Of The 17th International Conference On Translation |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: The impact of neural machine translation on the translation professions |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: Translation as risk management |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: Translation solutions |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: Trust-based translation history |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: machine translation and translation research |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Anthony Pym |
| Títol: À qui s¿adresse le traducteur? Une question de temps et d¿éthique |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Ayvazyan, Nune |
| Títol: Migrants, languages and inclusion: empirical study of a Russian-speaking community in Tarragona, Spain |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Ayvazyan, Nune |
| Títol: Mobility and inclusion in migrant groups: empirical study of a Russian-speaking community in Tarragona, Spain |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Laura Ivaska; Ester Torres-Simon |
| Títol: Doing poster presentations: Report on a survey |
| Congrés/acte: Mikael |
| Congrés/acte: Poster |
| Any: 2019 |
| Autor/a: PYM, ANTHONY DAVID |
| Títol: Neural machine translation and the translation professions |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: PYM, ANTHONY DAVID |
| Títol: Translation as risk management |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: PYM, ANTHONY DAVID |
| Títol: What happens when everyone can translate? |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2019 |
| Autor/a: PYM, ANTHONY DAVID |
| Títol: ¿Peaches and plums do not speak¿: On understanding China through translation |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Invited paper |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Pym, A |
| Títol: Who says who interprets? |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Pym, A, |
| Títol: Risk and trust in translation processes |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: What happens when everyone can translate? |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: How neural machine translation might change the work of translators |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: How neural machine translation might change the work of translators. A problem of automation |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: On trust-based translation history |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: On understanding China through translation |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Research methods in translation and intercultural studies |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Risk and trust in translation processes |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: The Ethics of translatorial intervention |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Why are there still so many translators ? On the effects of neural machine translation |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2019 |
| Autor/a: Ayvazyan, Nune |
| Títol: Communicative Translation in Foreign-Language Teaching: Results of an experiment with second-year university students |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Ayvazyan, Nune |
| Títol: Migrants and the EU 2020 strategy: towards occupational inclusion |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Ester Torres SImón |
| Títol: Membre del comitè científic. Language at work: Research Advances in Social Sciences, 7-8 juny, 2018 |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Ester Torres Simón |
| Títol: La Guerra de Corea en el NO-DO |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Ester Torres Simón |
| Títol: Language at work: Research Advances in Social Sciences |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Chair of session |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Ester Torres Simón |
| Títol: Membre del comitè científic. Creando nuevas singergia: más allá de nuestras fronteras, I Congreso Internacional de AEEAO, 20, 21 y 22 de junio. |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Ester Torres Simón |
| Títol: Moderador. Creando nuevas singergia: más allá de nuestras fronteras, I Congreso Internacional de AEEAO, 20, 21 y 22 de junio. |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Ester Torres Simón |
| Títol: The Visibility of Translation Studies in Wikipedia |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Ester Torres-Simón |
| Títol: Indirectness in the Korean-English publishing process (1951-2000) |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Ester Torres-Simón |
| Títol: Preliminary meta-analysis on the linguistic validity of self-reporting. |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2018 |
| Autor/a: PYM, ANTHONY DAVID |
| Títol: How newness comes into translation research |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2018 |
| Autor/a: PYM, ANTHONY DAVID |
| Títol: The Catalan independence movement |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2018 |
| Autor/a: PYM, ANTHONY DAVID |
| Títol: Trust and hubris in foreign-affairs translation. Crooked pathways to cooperation |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2018 |
| Autor/a: PYM, ANTHONY DAVID |
| Títol: Will machine translation help us enjoy languages? |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: How general is translation? |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: How to teach what you don't know |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Potential and limits of working with machine translation |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Rebranding translation |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2018 |
| Autor/a: Pym, A. |
| Títol: Who says who interprets? |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Paper |
| Any: 2018 |
| Autor/a: TORRES SIMÓN, ESTER |
| Títol: Visibility of Translation Studies in Wikipedia: what's next? |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2018 |
