Ir al contenido principal
Buscar
URV

Publicaciones


En prensa

  • Bargalló Escrivà, Maria (En prensa). "Sintaxis y diccionarios”. Texto correspondiente a la intervención en la Mesa redonda sobre Lingüística y diccionarios realizada en el marco del V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica (Universidad Carlos III de Madrid, junio 2012).
  • Bargalló Escrivà, Maria (En prensa). “La elaboración de un diccionario fraseológico bilingüe: cuestiones previas”. Texto correspondiente a la comunicación presentada en el V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica (Universidad Carlos III de Madrid, junio 2012).
  • Bargalló Escrivà, Maria (En prensa). "El análisis en la enseñanza de la gramática a principios del siglo XX: una estrategia didáctica en evolución". Comunicación presentada en el I Congreso Internacional sobre la enseñanza de la Gramática. Presente, pasado y futuro (Valencia, febrero 2014).
  • Iglesia Martín, Sandra; Nomdedeu Rull, Antoni (En prensa): “Termómetro en el Diccionario histórico del español moderno de aparatos de física experimental (DHEMAFE)” en el V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica organizado por la Universidad Carlos III (Getafe, 25-27 de junio de 2012).
  • Moreno Villanueva, José Antonio (En prensa). "El Diccionario general de Arquitectura e Ingeniería de Pelayo Clairac frente al tecnicismo eléctrico", Actas del V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica.
  • Moreno Villanueva, José Antonio (En prensa). "Los nombres de la electricidad" en Brume, J. (ed.), La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas.
  • Moreno Villanueva, José Antonio (En prensa). "Los manuales de procedencia francesa en la difusión de la física eléctrica en España a lo largo del siglo XIX", en La difusión de los saberes técnicos y científicos franceses en España (siglos XVI-XIX): el papel de la traducción).
  • Nomdedeu Rull, Antoni (En prensa).“Bases para la sistematización de los niveles y registros en un diccionario pragmático” en el V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica organizado por la Universidad Carlos III (Getafe, 25-27 de junio de 2012).

2014

  • Bargalló Escrivà, Maria (2014). "La descripción lexicográfica de las colocaciones: nuevos desafíos" en Bargalló, M.; Garcés, P.; Garriga, C. (eds.), Llaneza. Estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado, Anejos de Revista de Lexicografía, 23, A Coruña, pp. 265-278.
  • Bargalló, M.; Garcés, P.; Garriga, C. (2014) (eds.), Llaneza. Estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado, Anejos de Revista de Lexicografía, 23, A Coruña.
  • Calle Romero, M.I; Gibert Escofet, M.I.; Iglesia Martín, S.; Jiménez López, M.D.; Rodríguez Campillo, M.J.; Moranta, M.I. (2014). "LITELE: A Collaborative Virtual Environment for Knowledge Management in Language and Literature” en INTED 2014 Proceedings, pp. 50-58.
  • Castell, A.; Català, N.; Bargalló, M. (2014), "La valencia del adjetivo en diccionarios bilingües alemán-español-alemán" en Abel, A.; Vettori, Ch.; Ralli, N: (ed.), Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus, pp. 525-535. www.euralex.org/elx_proceedings/Euralex2014/euralex_2014_039_p_525.pdf
  • Forgas Berdet, Esther (2014), "¿Cuánta pragmática cabe en un diccionario pragmático?" en Bargalló, M.; Garcés, P.; Garriga, C. (eds.), Llaneza. Estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado, Anejos de Revista de Lexicografía, 23, A Corula, pp. 293-304.

2013

  • Bargalló, Maria. “Los diccionarios fraseológicos monolingües en español y en catalán: una aproximación a las cuestiones onomasiológicas” en L. Ruiz Miyares; M.R. Álvarez Silva; A. Muñoz Alvarado (2013), Actualizaciones en Comunicación Social, Santiago de Cuba: Centro de Lingüística Aplicada; pp. 213-217.
  • Moreno Villanueva, José Antonio (2013a). "El papel de las traducciones de textos franceses en la difusión de la física eléctrica en España", Romanistik in Geschichte und Gegenwart, vol. 19 (1), pp. 45-58.
  • Moreno Villanueva, José Antonio (2013b). "Sobre el origen y la evolución del término pila eléctrica en español", en Casanova, E. & C. Calvo (eds.),  Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y Filologías Románicas, 8 vol, Berlin: Walter de Gruyter; vol. VIII, pp. 385-396.
  • Nomdedeu Rull, Antoni; Iglesia Martín, Sandra (2013). “Diccionario Histórico del Español Moderno de Aparatos de Física Experimental: documentación de los términos del siglo XVIII”, Asclepìo, 65 (2): p020.
  • Torrebadella i Flix, Xavier; Nomdedeu Rull, Antoni (2013). “Foot-ball, futbol, balompié… Los inicios de la adaptación del vocabulario deportivo de origen anglosajón”, RICYDE. Revista Internacional de Ciencias del Deporte. International Journal of Sport Science. Vol. 9, año 9, núm. 31, pp. 5-22. ISSN: 1885-3137.

2012

  • Bargalló Escrivà, Maria (2012a). "El tratamiento renovado de los conceptos sintácticos: Teoría y análisis de la oración gramatical (1902) de Luciano Gisbert y Höel" en Vila Rubio, Neus (ed.), Lengua, literatura y educación en la España del siglo XX, Ber & Lleida: Peter Lang & Universitat de Lleida, pp. 139-163.
  • Bargalló Escrivà, Maria (2012b). "Una aproximación a la historia de la denominación 'complemento predicativo' en la gramática española de principios del siglo XX" en Battaner Moro, E., V. Calvo Fernández, P. Peña Jiménez (eds.), Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, 2 vols., Münster: Nodus; vol. I: pp. 167-178.
  • Garriga, Cecilio; Nomdedeu, Antoni (2012), "Notas sobre la incorporación de los términos de la hidrostática al español: las Lecciones de physica expermental (1757) de J.A. Nollet" en Montero Cartelle, E. (ed.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la lengua española, 2 vols., Meubook; vol. II: pp. 1405-1422.
  • Iglesia, Sandra (2012). “La obra lexicográfica de Domínguez: del Diccionario francés-español y del Diccionario nacional”, en Nomdedeu, Antoni; Forgas, Esther y Bargalló, María (eds.), Avances en Lexicografía Hispánica (I), Tarragona: Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, pp. 343-356.
  • Moreno Villanueva, José Antonio (2012a). «La inclusión del léxico de la electricidad en los diccionarios de mediados del siglo XIX», en Avances de lexicografía hispànica, vol. 1, Tarragona: Publicacions URV, pp. 411-425).
  • Moreno Villanueva, José Antonio (2012b). «Notas sobre el vocabulario de la electrostática en el siglo XVIII: los primeros generadores de electricidad», en Léxico de la ciencia: tradición y modernidad, Coimbra: Lincom Europa, pp. 332-348.
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2012a). Los Principios de Botánica (1767) de Miguel Barnades i Mainader y la creación de léxico botánico en español”, Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics, núm. 17, pp. 201-218.
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2012b). "La creación del léxico de los aparatos de Física experimental en español: Jean Antoine Nollet y Antonio Nicolás Zacagnini”, Revista de Investigación Lingüística, vol. 15, Ediciones de la Universidad de Murcia, pp. 227-253.
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2012c). “Miyares Bermúdez, Eloína (dir.) (2009): Diccionario básico escolar. Santiago de Cuba, Centro de Lingüística Aplicada”, Revista de Lexicografía, XVII, pp. 243-256.
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2012d). "Proceso de elaboración del Diccionario de fútbol" en Nomdedeu, A.; Forgas, E.; Bargalló, M. (eds.), Avances en Lexicografía Hispánica, 2 vols., Tarragona: Publicacions URV; vol. II: 403-414.
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2012e). "Notas sobre el vocabulario de la física experimental en español en los textos fundamentales de los siglos XVIII y XIX: manuales traducidos y producciones originales" en Montero Cartelle, E. (ed.), VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, 2 vols.,  Meubook; vol. II: pp. 1513-1528.
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2012f). "Il Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano de Salvá y Angeli (1912): un ejemplo de plagio de fuentes diversas" en Botta, Patrizia (coord.), Rumbos del hispanimso en el umbral del Cincuentenario de la AIH, 8 vols., Roma: Bagatto Libri; vol. VIII: pp. 270-281.
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2012g). "Neologismos de la Botánica en el español del siglo XVIII: estudio léxico y lexicográfico" en Battaner, E. & P. Peña (eds.), Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, 2 vols., Münster: Nodus; vol. 2, pp. 674-686.
  • Nomdedeu, Antoni; Iglesia, Sandra (2012). “Bases para la elaboración de un diccionario histórico de los aparatos de Física experimental de los siglos XVIII y XIX. Documentación de los términos”, en Battaner, Elena; Calvo Vicente y Peña, Palma (eds.), Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación (II), pp. 677-689.
  • Nomdedeu, A.; Forgas, E.; Bargalló, M. (2012) (eds.), Avances en Lexicografía Hispánica, 2 vols., Tarragona: Publicacions URV. 
  • Ricco, Annarita; Nomdedeu Rull, Antoni (2012). “El léxico del fútbol en la poesía: Alberti, Hernández, Benedetti”, Didáctica. Lengua y Literatura, 24, pp. 295-314.

2011

  • Campanile, M.; Cimmino, M.; D’Alessio, Y.; Di Lorenzo, A.; Mastrocinque, M.T.; Paone, R.; Roca, R.: Nomdedeu, A. (coord.), “Los diccionarios monolingües del español desde la perspectiva del estudiante de E/LE”, RedELE, 21. https://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Revista/2011_21/2011_redELE_21_01Campanile_etal.pdf?documentId=0901e72b80dcdce4
  • Forgas Berdet, Esther (2011a). "El compromiso académico y su reflejo en el DRAE: los sesgos ideológicos (sexismo, racismo, moralismo) del Diccionario" en Senz, S. & M. Alberte (eds.), El dardo en la Academia, 2 vols., Barcelona: Melusina; vol. II: pp. 425-459.
  • Forgas Berdet, Esther (2011b), "Gitanos y judíos en la Real Academia" en Vázquez, M.E.; Zimmerman, K.; Segovia, F. (eds.), De la lengua por sólo la extrañeza: estudios de lexicología, norma lingüística, historia y literatura en homenaje a Luis Fernando Lara, 2 vols., México: El Colegio de México; vol. I: pp. 371-397.
  • Gibert, Isabel; Iglesia, Sandra (2011). “Las tareas 2.0: una forma de combatir la ansiedad”, Foro de Profesores de E/LE, VII, http://www.uv.es/foroele/articulos2011.html
  • Iglesia, Sandra (2011). “El Diccionario (1846-1847) de Ramón Joaquín Domínguez” a F. San Vicente; C. Garriga; H.E. Lombardini (coords.), IDEOLEX. Estudios de lexicografia e ideologia, Monza: Polimetrica; pp. 419-438.
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2011a). “Las voces malsonantes”, en San Vicente, Félix; Garriga, Cecilio; Lombardini, Hugo E. (coords.), Ideolex. Estudios de Lexicografía e Ideología, Monza, Polimetrica International Scientific Publisher, pp. 172-187. ISBN: 978-88-7699-219-3
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2011b). “El uso del diccionario en el aula de E/LE: problemas y posibles soluciones”, Foro de Profesores de E/LE, VII, http://foroele.es/revista/index.php/foroele/article/view/131/128.

 2010

  • Bargalló, Maria (2010). “El tratamiento de los verbos trivalentes en la lexicografía monolingüe del español” en Castillo, M.A.; García, J.M. (ed.), La lexicografía en su dimensión teórica, Málaga: Universidad de Málaga; pp. 33-57.
  • Iglesia, Sandra (2010): “Fútbol es fútbol”, CILENGUA. Cuadernos de Historia de la Lengua, 5, 261-269.
  • Iglesia, Sandra; Garriga, Cecilio (2010): “La técnica lexicográfica española del siglo XIX. El Diccionario Nacional de R.J. Domínguez y la lengua de la ciència y de la técnica, Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 20.2, pp. 227-238.
  • Nomdedeu, Antoni (2010). “El Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano (1912) de Salvá y Angeli”, en San Vicente, Félix (dir.), Textos Fundamentales de la lexicografía italiespañola (1805-1916), Vol. III, Milán, Polimetrica International Scientific Publisher, pp. 479-524.

2009

  • Forgas, Esther (2009). Siguiendo pistas: la emergencia de la mujer en el diccionario” en Ana Mª Vigara Tauste (dir.), De igualdad y diferencias: diez estudios de género, Madrid: Huerga & Fierro, pp. 77-96.
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2009a). “Evolución del DRAE en la representación del léxico de especialidad”, Revista Española de Lingüística, Vol. 39, 1 (Enero-Junio 2009), pp. 141-166. ISSN: 0210-1874.
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2009b). Diccionario de fútbol, en Anexos de Revista de Lexicografía, 11, A Coruña, Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña. ISBN: 978-84-9749-356-7
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2009c). “Diccionarios en Internet para el aula de ELE”, RedELE, núm. 15. ISSN 1571-4667
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2009d). “Los diccionarios de la Real Academia Española en el siglo XXI”, Annali Istituto Universitario Orientale, LI, pp. 159-179.
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2009e). “Las relaciones paradigmáticas en la lexicografía didáctica monolingüe”, en García Platero, Juan Manuel y Castillo Carballo, Mª Auxiliadora (coords.), Investigación lexicográfica para la enseñanza de lenguas, Málaga, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, pp. 217-247.