• Lenguas en la URV 
• Aprende catalán antes de llegar 
• Aprende catalán en la URV 
• Información, recursos y actividades

Veure aquesta pàgina en Català | View this page in English

Lenguas en la URV

El catalán es la lengua propia de Cataluña, y tanto el catalán como el español son lenguas oficiales (Estatuto de Autonomía de Cataluña). El 75,3% de la población de Cataluña habla catalán y el 95% lo entiende. El catalán es una de las diez lenguas más habladas y escritas de la Unión Europea (además de Cataluña, también se habla en la Comunidad Valenciana, en las Islas Baleares, en la franja oriental de Aragón, en la Cataluña Norte —sur de Francia—, en la ciudad de Alghero —isla de Cerdeña (Italia)— y en Andorra). En estos territorios viven más de diez millones de habitantes.

La lengua propia de la URV es el catalán (Estatuto de la URV) y, por tanto, es la lengua de los usos institucionales y administrativos. Por lo que se refiere a la docencia, se utilizan las dos lenguas oficiales, el catalán y el español. El profesorado tiene el derecho de escoger en qué lengua quiere expresarse y su elección debe ser respetada. En el año 2002, la proporción de clases en catalán en la URV fue del 64,9%.

La proximidad entre las lenguas románicas favorece que, en poco tiempo, un estudiante que conozca alguna de estas lenguas pueda seguir clases impartidas en catalán. La variedad de catalán que se utiliza en la docencia, de tipo científico-técnico, facilita aún más la comprensión. Por otro lado, aunque la clase se imparta en catalán, a los estudiantes de intercambio no se les exige el uso activo de esta lengua, por lo que en las intervenciones en clase, en los apuntes, en los trabajos, en los exámenes, etc., los alumnos pueden utilizar, siempre que quieran y con una normalidad absoluta, el español.

Aprende catalán antes de llegar

Intercat 
En esta web encontrarás Speakc@t (un curso de catalán on-line de supervivencia), Lingcat (un espacio de información sociolingüística sobre el catalán) y muchos más recursos útiles.

Aprende catalán en la URV

Descúbrenos

Para empezar a aprender:

Programa Gràcies

• Curso de catalán de supervivencia para estudiantes recién llegados
• 22,5 horas (10 h de clase presencial + 10 h de conversación + 2,5 h de descubrimiento cultural)
• Gratuito 
• 1,5 créditos URV, 2 créditos ECTS y certificado 
• Ediciones en Tarragona, Reus y Tortosa

Para continuar aprendiendo:

Catalán Básico 1 

• Curso de catalán inicial, con contenidos lingüísticos y actividades culturales y de descubrimiento del territorio
• 40 horas (presencial) 
• Gratuito
• 2,5 créditos URV, 4 créditos ECTS y certificado

Catalán Básico

• Curso de de catalán básico para recién llegados
• 80 horas (presencial) 
• Gratuito
• 6 créditos URV, 8 créditos ECTS y certificado de primer nivel de catalán (Català A Bàsic)

Catalán virtual

Cursos virtuales de niveles iniciales de catalán (básico y elemental) a través de la plataforma Parla.cat.

Voluntaris per la Llengua

Conversación semanal con una persona catalana después de haber hecho 40 horas de formación en catalán. 
 

Información, recursos y actividades

Información

Puedes recibir información personalizada sobre todos los recursos de catalán si te pones en contacto con:

Mònica Batet

Servicio Lingüístico

monica.batet(ELIMINAR)@urv.cat

Recursos

La URV regala estos recursos a los recién llegados:

• Guía de conversación universitaria (alemán-catalán / catalán-alemán, inglés-catalán / catalán-inglés, español-catalán / catalán-español, francés-catalán / catalán-francés, italiano-catalán / catalán-italiano, portugués-catalán / catalán-portugués) 
• 30 pistas. Guía de bolsillo par una buena estancia 
• CD Hablemos (información lingüística sobre Cataluña) 
• Diccionario de catalán visual 
• Diccionario de catalán de conversación

Actividades

• Fiesta de bienvenida
  Para los estudiantes recién llegados que incluye un aperitivo y la representación de la obra teatral My Tarragona.
• Festa Means Party
  para los estudiantes recién llegados que incluye un aperitivo y la representación de la obra teatral My Tarragona.