CRAI, Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació



B3.3/5 - B3.3/8 Entrevistes i escrits sobre Jaume Vidal Alcover

  • B3.3/5 1 Articles sobre el Jaume: 1981-1985 (Escanejartotsels articles de la llista)

1. Saltor, Octavi. "Llibres catalans. Vidal Alcover i Virgili". Notícia Catalana (febrer 1981): 8. Nota: sobre Dido i Eneas.

2. Xirinacs, Olga. "Els crítics, els poetes i la primavera". Diario de Tarragona (8 maig 1981). Nota: anuncia la publicació del Breviari crític de Manuel de Montoliu, editat per l'Institut d'Estudis Tarraconenses Ramon Berenguer IV, i la convocació d'una taula rodona per celebrar-la, on participa Jaume Vidal.

3. Nadal, Bernat. "Magnífica edició de la «Comèdia de santa Bàrbara» a cura de Jaume Vidal". Manacor (13 juny 1981): 9.

4. Anunci de l'aparició de Jaume Vidal al programa de TV "Terenci a la fresca". Avui (22 juny 1982).

5. Idem. Avui (29 juny 1982). Nota: repetició del programa? Suspès el dia anterior?

6. Barba, Carles. "La edición de las «Obres Completes» de Llorenç Villalonga está congelada desde hace quince años". El Correo Catalán (10 oct. 1982): Cultura, 40. Nota: opinions de Jaume Vidal.

7. "Cahner, candidato a una agregaduría de lengua catalana". El Periódico (11 febr. 1983).

8. "Max Cahner, candidat a una agregadoria de literatura". Avui (11 febr. 1983). Nota: oposicions a la Facultat de Tarragona.

9. "Adaptació teatral de «Laura a la ciutat dels sants»". Ausona (25 febr. 1983). Nota: representada pel grup "La Gàbia" el 25 de febrer al teatre dels Trinitaris. à 6.3.5

10. Agustín, Antonio. "Edipo en catalán". Baleares (6 març 1983).

11. Sabrafín, Gabriel."«Edip» y su circunstancia". El Lunes (7 març 1983): 4.

12. "Vidal i Alcover: «No he diluido la carga crítica que Miquel Llor dedicó a Vic". El Correo Catalán (29 març 1983): 33.

13. "«Laura a la ciutat dels sants», primera estrena de Pasqua". Avui (1-2 abr. 1983).

14. Pérez de Olaguer, Gonzalo. "«Laura a la ciutat dels sants»". El Periódico (5 abr. 1983).

15. Ordóñez, Marcos. "«Laura a la ciutat dels sants»". El Correo Catalán (7 abr. 1983).

16. Gabancho, Patricia. "Laura, o la ingenuidad vencida por lo puritano". El Noticiero Universal (7 abr. 1983).

17. Gabancho, Patricia. "«Bearn»". El Noticiero Universal (9 abr. 1983). Nota: sobre la discussió entorn de la llengua original d'aquesta obra.

18. Barnils, Ramon. "Vidal, guanya; Porcel, perdrà". El Noticiero Universal (12 abr. 1983).

19. M. I. "L'obra de Marcel Proust serà editada en català a la tardor". Avui (21 jul. 1983).

20. "Llibres tarragonins". Tarragona Municipal 54 (maig 1984). Nota: comentari de La faula de Torroella.

21. Nadal, Bernat. "Jaume Vidal, un clàssic". D. M. [Diario de Mallorca?] (25 maig 1984).

22. López Crespí, M. "L'ofici d'escriptor. Jaume Vidal Alcover". Última Hora (15 jul. 1984): 18 i 19.

23. Valls Calzada, F. "Jaume Vidal i Alcover. Només estimen les persones intel·ligents, els beneits no en saben". D. E. [Diario Español?] (24 oct. 1984): 16 i 17. Nota: entrevista.

24. Santandreu, Jaume i 16 firmes més. "«Tià de Sa Real»". Baleares (8 juny 1985). Nota: defensa de la col·lecció atacada per Rafel Ferrer Massanet.

25. Hernández B., Gustavo. "Jaume Vidal Alcover. «Es mucho más sano no creer en nada; las creencias dan lugar a fanatismos»". Diario Español (25 set. 1985). Nota: entrevista.

  • B3.3/6 1 Articles sobre el Jaume: 1986-1987(Escanejartotsels articles de la llista)

1. Artís, Avel·lí. "Jaume Vidal Alcover, la intel·ligència cordial". Avui del Diumenge (12 gen. 1986): 2 i 3. Nota: entrevista.

2. "Les joves filles en flor parlaran en català". El País Quadern (19 gen. 1986): 1-3. Nota: fotocòpia i original.

3. J. G. "El Mall publica la primera part de la «Recherche»". Avui (15 febr. 1986): 21.

4. Fontova, Rosario. "Los ciegos leerán en catalán la obra cumbre de Proust". El Periódico (19 abr. 1986): 22.

5. Todó, Lluís M. "La «Recherche» como creación lingüística". La Vanguardia (22 abr. 1986): 51.

6. Pinyol-Balasch, Ramon. "Marcel Proust, o la mirada desgarrada en el espejo del tiempo que se fue". El Periódico (22 abr. 1986). Nota: a propòsit de la traducció.

7. Girona, Josep M. "Vidal Alcover expresa el malestar de la universidad de Tarragona por su marginación del congreso". El País (3 maig 1986): 18. Nota: article que es troba dins d'un espai dedicat al II Congrés Internacional de la Llengua Catalana.

8. "L'Àrea Científica del Congrés es clourà amb un recital poètic". [Diari de Tarragona?] (6 maig 1986).

9. Triadú, Joan. "Proust o l'edifici immens del record". Avui (11 juny 1986): Avui dels llibres / III. Nota: article que respon Jaume Vidal a "[Mirador.?] Proust traduït: anotacions a J. Triadú". Avui (18 juny 1986).

10. Riera, Ignasi. "Lectures d'estiu". La Vanguardia (22 jul. 1986): 30. Nota: comenta la traducció de Proust.

11. Ofèlia Dracs. "Una princesa per a Tirant". El País (19 oct. 1986). Nota: esmenta l'opinió de Jaume Vidal sobre la descoberta d'una novel·la medieval.

12. Puig, Valentí. "Les mil i una nits de Marcel". El País (19 oct. 1986): 1 i 2.

13. Todó, Lluís M. "Otro Proust en catalán". La Vanguardia (11 des. 1986): 43.

14. "Jaume Vidal Alcover escribe una ópera y un libro de refranes". Catalunya Sud (20 febr. 1987): portada.

15. Bellmunt, Cinta S. "Jaume Vidal fa el text d'una òpera i un refranyer". Catalunya Sud (20 febr. 1987): 23. Nota: entrevista a propòsit d'una òpera sobre Elionor d'Aquitània i la Paremiologia.

16. P. G. "La cultura dins el «provincianisme»". Catalunya Sud (24 febr. 1987). Nota: carta en resposta a l'entrevista anterior.

17. Fernàndez, Josep-Anton. "La recerca de la saviesa". El País (12 jul. 1987). Nota: sobre La vida fàcil.

18. Escur, Núria. "Vidal Alcover: "Els mallorquins són uns jueus". Diari de Barcelona (27 ag. 1987): 19. Nota: entrevista.

19. "Mañana se liberan los derechos de la obra de Proust i Gallimard presenta una nueva edición". La Vanguardia (4 oct. 1987). Nota: no s'esmenta Jaume Vidal.

  • B3.3/7 1 Articles sobre el Jaume: 1988 (Escanejartotsels articles de la llista)

1. "Agenda cultural". Clàxon (del 8 al 14 febr. 1988). Nota: anunci de la presentació d'Els intocables i de Tertúlia a Ciutat i La vida fàcil a la VYP per La Gent del Llamp.

2. Villagrasa, Enrique. "Presentación de la obra narrativa de J. Vidal Alcover". Diari de Tarragona (10 febr. 1988). Nota: sobre el mateix tema.

3. Gallardo, Àngels. "La resistencia de los catedráticos que son jubilados en plena forma". El Periódico (20 jul. 1988). Nota: esmenta Jaume Vidal.

4. Piñol, Rosa Maria. "Vidal Alcover: «Para realizar mis proyectos, tendría que vivir 200 años»". La Vanguardia (31 maig 1988). Nota: s'esmenta la realització d'un cicle de lliçons sobre llengua i literatura catalanes impartides, entre altres, per Joan Solà, en honor a Jaume Vidal i s'anuncia l'última lliçó impartida per Jaume Vidal abans de jubilar-sesobre la docència de la literatura (opinions).

5. Reig Biosca, Rosa M. "Vidal Alcover: «La universitat hauria de ser lliure, vocacional". Diari de Tarragona (1 juny 1988). Nota: entrevista feta després del 26 de maig (última lliçó).

6. Pons, Agustí. "Jaume Vidal". Avui (2 juny 1988). Nota: a propòsit de la seva jubilació.

7. Amill, Robert. "El catedràtic Vidal i Alcover: la universitat és un desastre". Reus Diari (2 juny 1988). Nota: opinions de Jaume Vidal; s'esmenta la realització d'un cicle de lliçons sobre llengua i literatura catalanes impartides, entre altres, per Joan Solà, en honor a Jaume Vidal.

8. Espada, Arcadi. "Vidal Alcover i les coses velles, bones i grans". Diari de Barcelona (7 juny 1988): VI / Llibres. Nota: anuncia la jubilació i les memòries: entrevista.

9. Anguera, Pere. "Jaume Vidal Alcover". Reus Diari (9 juny 1988).

10. Bellmunt, Cinta S. "«Cal fer la universitat nova». Vidal Alcover es jubila en peu de guerra". Avui (15 juny 1988). Nota: opinions.

11. Ricart, Marta. "La jubilació als 65 anys afecta la qualitat de les universitats". Diari de Barcelona (23 juny 1988): Crònica / 15. Nota: esmenta Jaume Vidal.

12. Gironès i Gispert, Ferran. "Contra el tabac". Avui (1 set. 1988). Nota: carta que respon l'article de Jaume Vidal publicat a l'Avui el 14 d'agost de 1988.

13. "Tot Proust de cop. Columna editarà la traducció de Vidal Alcover". Avui (1 des. 1988).

  • B3.3/8 1 Articles sobre el Jaume: 1989-1991 i sense data(Escanejartotsels articles de la llista)

1. J. M. H. "Dos lingüistas ponen a caldo la figura del corrector de libros". El Periódico (8 març 1989): 34. Nota: a propòsit de Diàlegs a Barcelona.

2. Artís, Avel·lí. "Amb «Albertine desapareguda» reapareix Proust". Avui (20 maig 1989).

3. Piñol, Rosa Maria. "La «Recherche» proustiana en catalán, para fin de año". La Vanguardia (27 maig 1989). Nota: opinions de Jaume Vidal sobre la traducció.

4. Oliva, Salvador. "Fixi-s'hi bé, senyor Vidal Alcover". Diari de Barcelona (3 set. 1989): Opinió / 11. Nota: resposta d'Oliva a les opinions de Jaume Vidal, les quals contestaven, al seu torn, els retrets del primer al Quadern venecià.

5. Güell, Lourdes. "Revisió contínua de l'obra de Proust". Diari de Barcelona (5 set. 1989).

6. Delgado, M. "«En Mallorca, por mucho que trabajes, si no cobras eres un vago»". Última Hora (6 oct. 1989). Nota: entrevista.

7. J. G. "Silencio administrativo". La Vanguardia (24 oct. 1989). Nota: sobre la Universitat Central i Molas; esmenta Jaume Vidal.

8. Lloveras, Xavier. "Caps i puntes o la inacabada versió de Proust". Diari de Barcelona (21 nov. 1989).

9. Caldentey, Berta. "«Hablo mal de Mallorca, porque la amo»". El Día 16 de Baleares (10 des. 1989): 69. Nota: entrevista.

10. Casadevall, Gemma. "L'assassí sempre és del veïnat". Avui (30 des. 1989). Nota: sobre L'equip assassinat.

11. "Història de la literatura, encara?". El País (20 set. 1990): 4 / Quadern. Nota: resposta a una enquesta.

12. Vergés, Gerard. "No llegim prou els autors contemporanis". Nou Diari (21 oct. 1990). Nota: escrit adreçat a Jaume Vidal.

13. "Marià Villangómez es como «El ermitaño que capta» para Jaume Vidal Alcover". La Prensa de Ibiza (30 oct. 1990). Nota: parla d'una xerrada de Jaume Vidal sobre Villangómez.

14. Singla, Carles. "Jaume Vidal Alcover és homenatjat a Tarragona amb un simposi literari". Diari de Barcelona (5 març 1991).

15. Caldentey. "Maria Rosa Fortuny y Jaime Vidal Alcover. A Federico García Lorca".Nota: anunci d'una funció sobre G. L. Entrevista.

16. "Tenderete de las letras por «Diógenes»". Nota: petit anunci d'un conte en castellà de Jaume Vidal amb il·lustracions de Pedro Martínez.

17. Marquerie, Alfredo. "«La feria de la muerte», en la Zarzuela". Pueblo.

18. "«Sophie o els mals de la discreció»".

19. "Jaume Vidal Alcover".Nota: publicació d'un "«Sonet per a Eurídice»".

20. Duran, Teresa. "Dignitat d'un Buscón".Nota: adaptació de Jaume Vidal per a un públic juvenil.

21. "Jaime Vidal Alcover galardonado con el premio «Víctor Català»". (15 des. [1969?]).

22. "Los «Premios Palma» trabajan".(ag.[?]): 22. Nota: petita enquesta.

23. Gerundio (pseudònim). "Tertulia «Na Lluca». Un nuevo libro de Jaime Vidal Alcover".(dijous 23[?]).

24. "Jaume Vidal Alcover: «L'hora verda»". Dabo Suplemento núm. 5.

25. Capellà, Llorenç. "Yo, que soy mallorquín nacido en La Mancha...". Nota: comentaris sobre Laia i la seva estrena com a guió cinematogràfic.

26. Garcia-Soler, Jordi. "Quince años de canción". Col·leccionable Diari de Barcelona núm. 63. Nota: esmenta Jaume Vidal i les seves cançons per al teatre de cabaret.

27. "Una Roma per Cèsar de Jaume Vidal Alcover". Menorca[?]. Nota: a propòsit de la publicació de l'obra a "Les Illes d'Or".

28. "En «Griffé & Escoda» II «Aula de Poesía»". Nota: sobre els actes celebrats en aquesta aula, on va parlar Jaume Vidal.


Informació

© 2008 - 2016 Universitat Rovira i Virgili