Tesis doctorals i treballs de recerca

Tesis doctorals dirigides pels membres del Grup. Tesis doctorals dels membres del Grup

2022:

• Huete García, Ángel: Bases teóricas y metodológicas para la conceptualización de una herramienta lexicográfica con función operativa. Universitat Rovira i Virgili, 2022. Direcció: Dr. Antoni Nomdedeu Rull.
• Celikler, Busra: Dificultades de los estudiantes turcos de español (nivel A1) en la adquisición y uso del artículo: propuesta de soluciones. Universitat Rovira i Virgili, 2022. Direcció: Dra. Maria Bargalló Escrivà i Dr. Antoni Nomdedeu Rull.

2021:

• Piñol Martínez, Carolina: La terminología de la economía en los medios de comunicación: estudio léxico, lexicográfico y propuesta de lemario para la elaboración de un diccionario económico para el gran público. Universitat Rovira i Virgili, 2021. Direcció: Dr. Antoni Nomdedeu Rull.

2019:

• Lyu, Xiaoxiao: Las paremias de la alimentación y la gastronomía en español: léxico y contenido metafórico. Universitat Rovira i Virgili, 2019. Direcció: Dra. Maria Bargalló Escrivà.
• Castillo Marengo, Lismary Cristina: La enseñanza de español para extranjeros en Venezuela. Universitat Rovira i Virgili, 2019. Direcció: Dr. Antoni Nomdedeu Rull.
• Martínez Schilling, Libertad: Propuesta de elaboración de un diccionario de balonmano: análisis textual, terminológico y lexicográfico. Universitat Rovira i Virgili, 2019. Direcció: Dr. Antoni Nomdedeu Rull.

2018:

• Li, Xue: Los diccionarios bilingües en la enseñanza de español a sinohablantes de nivel inicial: análisis y propuestas. Universitat Rovira i Virgili, 2018. Direcció: Dra. Sandra Iglesia Martín.
• Galvis, Coromoto: Integración cultural y actitud hacia el bilingüismo y la enseñanza bilingüe inglés-español en los docentes de educación primaria, intermedia y secundaria del Codnado de Ventura, California, Estados Unidos. Universitat Rovira i Virgili, 2018. Direcció: Dra. Maria Bargalló Escrivà i Dra. Isabel Gibert Escofet.
• Guillermo Pié-Jahn. Revisión crítica y análisis glotopolítico del índice de importancia internacional de las lenguas y otros «alegres guarismos» de la demolingüística hispánica. Universitat Rovira i Virgili, 2018. Premi extraordinari de doctorat. Direcció: Dr. Antoni Nomdedeu Rull.

2017:

• Tena Subirats, Marta: La gramática en la enseñanza de la lengua española como L2 desde un tratamiento integrado de lenguas y un enfoque basado en taresa en la Educación Secundaria Obligatoria. Universitat Rovira i Virgili, 2017. Premi extrarodinari de doctorat. Direcció: Dra. Maria Bargalló Escrivà.
• Luan, Yun: Propuesta para un diccionario cultural bilingüe (español-chino-español). Universitat Rovira i Virgili, 2017. Direcció: Dra. Esther Forgas Berdet.
• Longobardi, Sara. La variación denominativa en la terminología de las adopciones y de los niños robados en la jurisprudencia y en la prensa españolas de 1936 a 1975. Università degli Studi di Napoli Parthenope, 2017. Codirecció: Dr. Antoni Nomdedeu Rull
• Ran Ji. La enseñanza del léxico español del fútbol a estudiantes chinos de ELE. Universitat Rovira i Virgili, 2017. Direcció: Dr. Antoni Nomdedeu Rull.

2016:

• Mbede Ambassa, Luc Bonaventure: Hacia una enseñanza interaccionista del español en el camerún francófono: propuesta de materiales complementarios de nivel A (según el MCER) para la enseñanza secundaria. Universitat Rovira i Virgili, 2016. Direcció: Sandra Iglesia Martín.
• Puig Ferré, Marc: Contexto de inmersión y aprendizaje lingüístico: estudio de caso de los alumnos chinos de la URV. Universitat Rovira i Virgili, 2016. Direcció: Dra. Esther Forgas Berdet.
• Agdanli, Aslihan: Aplicación del enfoque orientado a la acción en el diseño de materiales de enseñanza de cultura para fines profesionales: el caso turco-español, español-turco. Universitat Rovira i Virgili, 2016. Direcció: Dra. Sandra Iglesia Martín.

2014:

• Gibert Escofet, Isabel: Pragmática de la interlengua: desarrollo de un test de nivel de comprensión pragmática para estudiantes sinohablantes de español como lengua extranjera. Universitat Rovira i Virgili, 2014. Direcció: Dra. Mar Gutiérrez-Colón PLana i Dr. Pedro Medina García.
• Tunsoiu, Luminita: La enseñanza del francés y español en Rumanía a partir de 1950: historia y metodología. Del método tradicional a la enseñanza por tareas. Universitat Rovira i Virgili, 2014 Direcció: Dr. Juan F. García Bascuñana i Dra. Maria Bargalló Escrivà

2012:

• Moreno Villanueva, José Antonio: Formación y desarrollo del léxico de la electricidad en español (siglos XVIII-XIX).   Accés obert.
  Universitat Rovira i Virgili, 2012 Direcció: Dra. Maria Bargalló Escrivà
  Premi extraordinari de Doctorat (2013)

• Ferrando Aramo, Verónica: Aspectos teóricos y metodológicos para la compilación de un diccionario combinatorio destinado a estudiantes de E/LE.    Accés obert. Universitat Rovira i Virgili, 2012.
  Direcció: Dra. Maria Bargalló Escrivà.

2008:

• Iglesia Martín, Sandra: El Diccionario Nacional de R,J. Domínguez en el entramado lexicográfico del siglo XIX: estudio a propósito del léxico de la química.   Accés obert Universitat Autònoma de Barcelona, 2008.
  Direcció: Dr. Cecilio Garriga Escribano.

2004:

• Nomdedeu Rull, Antoni: Terminología del fútbol y diccionarios: elaboración de un diccionario de especialidad para el gran público.    Accés obert.
  Universitat Autònoma de Barcelona, 2004 Direcció: Dr. Cecilio Garriga Escribano.

1993:

• Garriga Escribano, Cecilio: Las marcas de uso en el Diccionario de la Academia: evolución y estado actual.   Accés obert.
  Universitat Rovira i Virgili, 1993
  Direcció: Dra. Esther Forgas Berdet.

1992:

• Saiz Ripoll, Anabel: Análisis de un modelo textual: el discurso persuasivo dirigido a la infancia.
  Universitat Rovira i Virgili, 1992 Direcció: Dra. Esther Forgas Berdet.

• Palau Palau, Rosa de les Neus: La competència comunicativa (verbal i no verbal) dels infants d’educació infantil.
  Universitat Rovira i Virgili, 1992 Direcció: Dra. Esther Forgas Berdet

Treballs de recerca

2012:

• Pie Jahn, Guillermo. La literatura hispanoafricana en la clase de ELE. 
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2012.
  Memoria de Màster. Direcció: Antoni Nomdedeu Rull.

2011:

• Nikoloska, Aleksandra. Propuesta práctica para la adquisición de léxico a través de colocaciones.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2011.
  Memoria de Màster. Direcció: Antoni Nomdedeu Rull.
• Dolón Sevilla, María. La videoconferencia como medio para la enseñanza del español como lengua extranjera. Análisis de una experiencia.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2011.
  Memoria de Màster. Direcció: Antoni Nomdedeu Rull.

2010:

• Záforas, Alba: Saber qué, cómo y cuándo. La Pragmática en la clase de E/LE.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2010.
  Memoria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.
• Leor, Manel: Aproximación a la historia de la literatura para alumnos chinos
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2010.
  Memoria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet
• Monlleó, Alexandra: Esta vez decido yo.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2010.
  Memoria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet
• Sala Cullell, Josep: La diversidad lingüística y territorial de España en los manuales de E/LE noruegos.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2010.
  Memoria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet

2009:

• Hong, Yang: Las fiestas navideñas en la enseñanza de E/LE en China.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2009.
  Memoria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.
• Martínez Tomás, Pedro: La enseñanza de la cultura en la clase de E/LE: reflexión teórica.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2009.
  Memoria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.
• Martínez Mesas, Cristina. Pautas para la planificación de un semestre de Español jurídico en universidades alemanas a través de las plataformas de aprendizaje y las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación. Estudio y propuesta didáctica.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2009.
  Memoria de Màster. Direcció: Antoni Nomdedeu Rull.

2008:

• Bo, Tan: Aspectos culturales en la enseñanza de E/LE a aprendientes chinos: el comportamiento en la mesa.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2008.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.
• Rui, Guan: Prohibida la palabra: estudio comparativo de la comunicación no verbal entre España y China.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2008.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet
• Puig Ferré, Marc: Programación de unidades didácticas de cultura española en un entorno de enseñanza universitaria chino.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2008.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet
• Sun, Xiaoxiao: Suplemento del manual “Español moderno” en la enseñanza del español en China: nivel básico.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2008.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet
• Luceño, Misericordia: Literatura en la clase de E/LE: ¿Texto o pretexto?.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2008.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.

2007:

• Peláez, Mª Carmen: Los cómics de “Mortadelo y Filemón” como recurso en las clases de E/LE.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2007.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.
• Yuanyuan, Wei: Análisis del manual “Español moderno” utilizado en las universidades chinas para los cursos básicos.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2007.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet

2006:

• Vianey Cobián…: Lengua, cultura e intercultura en la enseñanza de español como lengua extranjera: una perspectiva mexicana.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2006.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.
• Espinal, Susana: La iconografía en los manuales de E/LE.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2006.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.
• Pelado, Mª Dolores: Las fiestas españolas y su explotación didáctica en la clase de E/LE.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2006.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.
• Guixés, Neus: La poesía española en el aula de E/LE.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2006.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.

2005:

• Berbel, Lourdes: La interacción oral en el aula.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2005.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.
• Silva, Marina: Propuesta de manual de conversación para niveles avanzado y superior.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2005.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.
• Pérez Bueno, Raquel: Miradas sobre el amor en la poesía española de los siglos XV al XIX.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 2005.
  Memòria de Màster. Direcció: Esther Forgas Berdet.

2002:

• Iglesia Martín, Sandra. Las voces de la química en el Diccionario Nacional de R.J. Domínguez: la marcación y la definición.
  Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2002.
  Tesina. Direcció: Cecilio Garriga Escribano.

2001:

• Nomdedeu Rull, Antoni: La terminología deportiva de la prensa escrita en los diccionarios generales de español: análisis y propuesta lexicográfica.
  Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2001.
  Treball d’investigació. Direcció: Cecilio Garriga Escribano

1999:

• Nomdedeu Rull, Antoni: Aspectos de terminología deportiva: de la prensa escrita al diccionario.
  Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili, 1999.
  Tesina. Direcció: Cecilio Garriga Escribano.