"En otras partes del mundo, escribió Wilbur Larch, existe lo que el mundo llama "sociedad". Aquí en St. Cloud's no tenemos sociedad...no hay opciones, ni las comparaciones de mejor o peor prácticamente constantes en cualquier sociedad. Aquí la cosa es menos complicada porque las opciones y las comparaciones son obvias o inexistentes. Pero tener tan pocas opciones es lo que hace que un huérfano se desespere por encontrar la sociedad...cualquier sociedad, la más compleja en intrigas, la más maledicente, la mejor. Si se le presenta la oportunidad, el huérfano se arroja a la sociedad...tal como una nutria se lanza al agua."